Zucchini-Stuffed Zucchini with Sorta Salsa Verde